Обзор внешней звуковой карты Creative Professional E-Mu TRACKER PRE USB

Оригинальный файл

Компания E-Mu Systems изначально занималась студийной техникой. Лишь сравнительно недавно, став подразделением Creative, группа начала действовать на стыке студийной и мультимедийной техники. Рассматриваемый в эти дни внешний звуковой USB-интерфейс E-Mu TRACKER PRE USB является «старшим братом» ставшей популярной в своё момент модели E-MU 0202 USB. Он выдерживает заданный ей порядок качества, и при этом видно расширяет функциональность.

Основные характеристики

E-Mu TRACKER PRE USB - это аудиоинтерфейс с 2 аналоговыми входами на комбинированных разъемах, 2 инсертами и 2 аналоговыми выходами, фантомным питанием 48В, прямым мониторингом и возможностью оцифровывать звук с различными частотами дискретизации: 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k, 192k (176.4k и 192k доступны только для PC версии и не поддерживают функцию прямого мониторинга). Также интерфейс может вкалывать автономно от компьютера, становясь 2-канальным микрофонным предусилителем - для этого необходим не входящий в комплект адаптер на 5В.

Приложение: основные технические спецификации, минимальные системные требования.

Комплектация

Оригинальный файл

В коробке с E-Mu TRACKER мы находим следующее:

1. Аудиоинтерфейс E-MU Tracker Pre USB 2.0
2. USB кабель
3. Инструкция по установке
4. установочный CD-ROM с программным обеспечением E-MU и руководством пользователя (OS X /Windows)
   • драйверы для Windows XP, Windows x64, Windows Vista, Windows Vistaперспектива, вид (в конце аллеи, долины и т. п.) -- аллея, просека -- вереница (воспоминаний и т. п.); -- возможности, виды на будущее x64
   • драйверы для Mac OS X 10.4, Macмакинтош, непромокаемое пальто -- прорезиненная материя OS X 10.5
   • руководство пользователя и подробные инструкции
   • Adobe Acrobat Readerчитатель; любитель книг; чтец -- рецензент; корректор -- преподаватель (университета); лектор -- хрестоматия (только для Windows)
5. DVD с набором программного обеспечения E-MU Productionпроизводство; изготовление -- продукция; изделия -- производительность; выработка, добыча -- (художественное) произведение; постановка (пьесы, кинокартины) -- (attr.) производственный Tools(комп.) инструменты (OS X /Windows
   • Приложения для Windows
     • E-MU Proteus VX (программный звуковой модуль для Windows с библиотекой из больше чем 1000 звуков)
     • Cakewalk Sonar 6 LE
     • Steinberg Cubase LE4
     • Celemony Melodyne essential
     • IK Multimedia AmpliTube Duo
     • SFX Machine LT (плагин мульти-эффектов для аудио)
   • Приложения для OS Xдвадцать четвертая буква англ. алфавита -- что-л., напоминающее по форме букву X -- math. икс, неизвестная величина; fig. нечто таинственное или неизвестное -- (X) amer. десять долларов (бумажные) -- крест -- ошибка -- категория фильмов, на которые дети не допускаются
     • Steinberg Cubase LE4
     • BIAS Peakчахнуть, слабеть -- мор отопить (рей); брать 'на валек' (весла) -- поднимать хвост прямо вверх (о ките) -- пик; остроконечная вершина; острие -- высшая точка, максимум; вершина (кривой); кульминационный пункт -- козырек (кепки, фуражки); кончик (бороды); гребень (волны) -- кайф -- naut. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса) -- peaked - остроконечный; осунувшийся, изможденный Expressвыражать (прямо, ясно) -- выжимать (from, out o -- спешно, очень быстро; с нарочным -- to travel express ехать экспрессом -- определенный, точно выраженный -- специальный, нарочитый -- срочный; курьерский; -- срочное (почтовое) отправление 5
     • Celemony Melodyne essential
     • IK Multimedia AmpliTube LE
     • SFX Machineподвергать механической обработке; обрабатывать на станке -- шить (на машине); печатать -- машина; станок; механизм -- велосипед; автомобиль; самолет -- швейная машин(к)а -- человек, работающий как машина или действующий машинально -- аппарат (организационный и т. п.); машинный -- организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны LT
6. CD-диск Ableton Liveжить; существовать; обитать -- живой, деятельный, энергичный, полный сил -- жизненный; реальный; животрепещущий -- горящий, непогасший; яркий, нетусклый (о цвете) -- действующий; невзорвавшийся, боевой -- переменный, меняющийся (о нагрузке) -- living - средства к существованию; жизнь, образ жизни -- бенефиций, приход; жилой; пища, стол -- живой; живущий, существующий; живой, интересный -- очень похожий Lite 6 E-MU Edition (OS X, Windows)
7. CD-диск Waldorf Editionиздание; pocket edition карманное издание -- выпуск; morning edition утренний выпуск (газеты) -- тираж (книги, газеты и т. п.) -- копия, вариант LE CD-ROM (OS X, Windows)

В комплект с картой включено солидное число программ для профессионального занятия музыкой. Этот примечательный факт намекает на предназначение продукта - Creative Professional E-Mu TRACKER PRE USB ориентирован на широчайший круг людей, занимающихся самыми разными видами деятельности, связанной со звуком.

Дизайн

Прибор компактен и имеет крайне лаконичный для своей функциональности дизайн

Оригинальный файл

На передней панели расположены ручки управления картой. Это 2 ручки усиления сигнала на входных каналах с индикаторами уровня (2 лампочки показывают достижение сигналом уровня -12 и 0 Дб), ручка громкости прямого мониторинга с кнопкой переключения его режима(Off-Mono-Stereo) и выход на наушники с регулятором выходного сигнала, тот, что по совместительству является выключателем E-Mu TRACKER PRE (в положении минимального урочня сигнала). Также с правой стороны расположен индикатор Power.

Оригинальный файл

Задняя панель предназначена в основном для коммутации. Там расположено гнездышко для подключения внешнего источника постоянного тока, USB-разъем для подключения к компьютеру, 2 1/4" выходных канала, 2 1/4" канала инсерта, 2 комбинированных Hi-Z/Line/Mic входа и 1/8" вход для стереомикрофона (с 5В фантомным питанием). Также на задней панели находится выключатель фантомного питания.

Оригинальный файл

Для обоих аналоговых входов 1/4" есть переключатели "ground lift", расположенные на нижней части устройства. Они используются для предотвращения фона, нередко возникающего из за проблем с заземлением.

Оригинальный файл

Управление

После установки драйверов (с минимальными системными требованиями разрешено ознакомиться в приложении) и при включении карты появляется доступ к панели управления картой (E-MU USB AUDIO CONTROLуправление, руководство -- власть -- надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование -- сдержанность, самообладание -- регулировка -- управлять, распоряжаться -- регулировать; контролировать; проверять -- руководить; господствовать; заправлять PANEL).

Основное ее направление - переключение частоты дискретизации. Остальные параметры работы со звуком управляются с передней панели устройства. Также, если вы используете немного различных USB устройств от E-Mu, в панели управления позволительно предпочесть частоту дискретизации для каждого из них.

Уровень входного сигнала регулируется 2 ручками на передней панели. 1й и 2й канал являются номинально левым и правым каналом входного стереосигнала, вследствие этого при выставлении его уровня надобно пунктуально выставить одинаковые положения слева и справа. Программная индикация сигнала у карты, к сожалению, отсутствует, так что для большей точности следует пользоваться индикаторами аудиоредактора, в котором ведется запись. Относительно входного канала следует добавить, что 1/8'' стерео вход для микрофона имеет превосходство перед входами Hi-Z/Mic/Line, т.к. при использовании разъема 1/8" отключаются остальные входы.

Функция прямого мониторинга - одна из наиболее значимых у E-Mu TRACKER PRE. Она позволяет стопудово без задержки чувствовать входной сигнал, т.к. прямой знак посылается сию минуту на выход карты. Его относительный уровень разрешается регулировать ручкой на передней панели. Если вы используете стерео-микрофон или на вход устройства идёт стереомикс (например, при оцифровке различных устаревших носителей), то следует определить порядок мониторинга Stereo. Если входные каналы подключены к двум различным источникам звука и есть необходимость, чтобы эти сигналы смешивались по центру (или употребляется только единственный канал), то следует установить режим мониторинга Mono. В режиме Stereo канал 1 будет раздаваться слева, а канал 2 справа.

Выходной уровень регулируется только на наушниках - на выходных каналах карты никакого дополнительного усиления не имеется. Подразумевается, что выходной уровень не возбраняется регулировать либо прямо на мониторах (или, к примеру, мини-дисковом проигрывателе), либо в используемой аудио-программе.

В автономном режиме (без подключения к компьютеру) управление остается тем же, только усиленный микрофонный сигнал выходит не сквозь выходы карты, а посредством каналы инсертов. Стоит помнить, что для независимого использования требуется блок питания, не входящий в комплект. Он же понадобится, если подключать Creative Professionalпрофессиональный -- имеющий профессию или специальность -- профессионал -- спортсмен-профессионал E-Mu TRACKER PREдо , пред , впереди, заранее -- напр.: prehistoric - доисторический; preheat - предварительно нагревать USB не напрямую к компьютеру, а через слаботочные USB порты, расположенные, например, на клавиатуре или на пассивных USB удлинителях.

Использование

Для проверки возможностей карты было сделано несколько тестов. В первую очередность был проверен ЦАП карты, который понравился качеством воспроизведения - звук не искажается и не окрашивается сколько-нибудь заметно. Преобразование цифрового сигнала в аналоговый осуществляется при помощи платы Cirrusперистые облака -- bot. zool. усик Logic CS4392. Это проверенный, неплохо зарекомендовавший себя конвертер, зачастую используемый в оборудовании достаточно высокого уровня (в частности, он установлен на некоторые модели профессиональных CD-проигрывателей Marrantz). Наличие такого компонента - несомненный плюс для недорогой карты.

Предусилитель на наушники также оказался хорош, и давал гладкий звук (для малобюджетных предусилителей это редкость).

Тест на свойство записываемого звука был произведен с диктором. В различные микрофоны (Октавы МК-219 и МК-319) был зачитан отрывок из Romeo&Juliet by William Shakespeare (именно в английской транскрпции, т.к. отрывок англоязычный).

Аудиопримеры:

И звукорежиссер, и диктор качеством записанного остались довольны.

Выводы

Рассмотренный интерфейс можно охарактеризовать, как "удобный, компактный, функциональный". Сколько-нибудь серьезных минусов устройство не имеет; с натяжкой к таковым можно отнести отсутствие миди-интерфейса и цифрового выхода.

Имеющиеся в наличии функции сделаны в наилучшем соотношении цена/качество и специалист, ориентирующийся аккурат на возможности E-Mu TRACKERохотник, выслеживающий диких зверей -- филер -- лямочник -- буксир PRE, определенно не бессмысленно потратит свои деньги. Не гоняясь за количеством, производители сконцентрировались на качестве: можно сказать, что "мультимедийность" Creativeтворческий, созидательный и "студийность" E-Mu дали в своём симбиозе крайне достойный продукт как для развлечения, так и для работы.

Keywords: